‚“‚‹‚‰‚�